26.5 C
Mykonos

Web-Radio

Wetter

26.5 C
Mykonos
29.2 C
Athen

Libyen: Die Vereinbarung mit der Türkei über maritime Zuständigkeit im östlichen Mittelmeer in Kraft getreten

Die Zustimmung der türkischen Regierung und Libyen unterzeichnet in 27 November, über die Abgrenzung der ausschließlichen Wirtschaftszone (AWZ) in der östlichen Mittelmeerregion, die Tripoli Regierung unter Fagez al Saraz erlassen.

Die nationale Regierungsvereinbarung (GNA) Libyen gab heute bekannt,, Sonntag, Das kam in Kraft tritt die Vereinbarung mit der Türkei „auf den Bereichen der maritimen gerichtliche Zuständigkeit und die militärischen Zusammenarbeit und Sicherheit“, wie er überträgt die Anadolu-Agentur und andere türkische Medien unterzeichnet.

Nach dem Justizministerium von Libyen, Die Internationale Rat der Regierung gebeten, die zuständigen Behörden Wirkung der Vereinbarung zu geben. Das „Memorandum“ mit der Türkei wird in der libyschen Regierung Zeitung veröffentlicht früh 2020.

Die Vereinbarung wurde unterzeichnet 27 November 2019 und vom türkischen Parlament am Donnerstag genehmigt.

Türkei - Libyen: Der Wortlaut des Abkommens

Nach dem Text des Abkommens wurde türkischen Medien durchgesickert, sofern folgende, wie Kapital published ins Griechische übersetzt:

Die Regierung der Republik Türkei und die Regierung der Nationalen Allianz des Staat-Libyen, Bekräftigung der Grundsätze und Ziele der Charta der Vereinten Nationen ihr Engagement.

Artikel I

DIE GRENZEN DES YFALOKRIPIDAS UND DER AWZ

1.Grenzen des Kontinentalschelfs und der ausschließlichen Wirtschaftszone im Mittelmeer zwischen der türkischen Regierung und der Regierung der nationalen Allianz-libyschen Staates bei „Punkt A“ ab (34die 16 13.720''n - 026o 19 '11 .640''E) und endend bei Punkt B. (34die 09 '07 .0''N - 026o 39' 06.3''E).

Die beiden Seiten haben sich diese Grenzen vereinbart.

2.Der Kontinentalschelf und die exklusive Wirtschaftszone Grenzen des Artikels 1, Abschnitt 1 Diese Vereinbarung gezeigt in Marine-Charter INT 308 (Datenquelle: NE Version Charter 991), Skala 1:1 102 000 (Nebengebäude 1). Die Koordinaten sind in der Tabelle in Anhang gezeigte 1 in dem Koordinatensystem. Die geographischen Koordinaten gemäß Artikel 1 diese Vereinbarung und sind in Bezug auf das World Geodetic System ausgedrückt 1984 (WGS'84).

3.Die Kernpunkte der Koordinaten verwendet, um die Gleichgewichtslinie zu bestimmen, sind in der Anlage gezeigt

Artikel II

Zweig einer VEREINBARUNG

Die Anlagen in dem zweiten und dritten Absatz des Artikels erwähnt 1, integraler Bestandteil dieser Vereinbarung.

Artikel III

ANMELDUNG

Mit dem Inkrafttreten, die Vereinbarung gemäß Artikel im Sekretariat der Vereinten Nationen derzeit registrierten Legendes 102 Charta der Vereinten Nationen.
Artikel IV

Beilegung von Streitigkeiten

1.Alle Streitigkeiten zwischen den Parteien über die Auslegung oder Anwendung dieser Vereinbarung wird auf diplomatischem Wege den Geist des gegenseitigen Verständnisses und der Zusammenarbeit geregelt werden, gemäß Artikel 33 Charta der Vereinten Nationen.

2.Wenn es nationale Ressourcen, die über die ausschließliche Wirtschaftszone von einer Seite in der Ausschließlichen Wirtschaftszone des anderen verlängern, Beide Seiten könnten zusammenarbeiten, um eine Einigung über die Einzelheiten der Nutzung dieser Ressourcen zu erreichen.

3.Wenn eine der in den Verhandlungen beteiligt Seiten in Abgrenzung der ausschließlichen Wirtschafts Ziel Zone eines anderen Mitglied, diese Seite, bevor sie mit einem anderen Mitglied zu einer endgültigen Einigung kommen, Es sollte mit der anderen Seite informieren und konsultieren.
Artikel V

ÄNDERUNG UND BEWERTUNG

Jede Seite kann eine Änderung oder Überprüfung dieser Vereinbarung auf diplomatischem Wege vorschlagen, bei Bedarf außerhalb Artikel 1 und 2. Die Änderungen mit Zustimmung der Seiten gemacht.
Artikel VI

INKRAFTTRETEN

Diese Vereinbarung gilt ab dem Zeitpunkt des Eingangs der letzten schriftlichen Mitteilung in Kraft, mit dem die Parteien einander auf diplomatischem Wege den Abschluss der rechtlichen Verfahren in die für den Eintrag informieren Kraft der Absichtserklärung.

Diese Vereinbarung in Istanbul getan Vereinbarung über 27 November 2019 in zwei Urschriften in Türkisch, Arabisch und Englisch, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich. Im Falle unterschiedlicher Auslegung, Englisch vorherrscht.

Quelle: Anatolia

Folge uns

Auf Bestellung scannen

System kontaktloser Bestellungen mit QR-Code. Keine Kataloge, mehrsprachige und sofortige Produktinformationen!

Gerade angesagt

Krise in der Ägäis: Tο «Oruc Reis» βγήκε από την ελληνική υφαλοκρηπίδα

kurz nach 19:20 την Τετάρτη το τουρκικό ερευνητικό σκάφος Oruc Reis εξήλθε από την ελληνική υφαλοκρηπίδα, κινούμενο πλέον μέσα στο πεδίο της κυπριακή...

Mykonos Private Party: Ένα ακόμη παράνομο πάρτι σε βίλα της Μυκόνου!! mit 300 ευρώ “αντίο” τα μέτρα!!

Διοργανωτής ήταν ένας Γάλλος!! Καλούσε κόσμο μέσω εφαρμογής, την οποία όμως εκτός από τους υποψήφιους πελάτες, είδαν και οι αστυνομικοί στη Μύκονο… Σύμφωνα με πληροφορίες...

Prämie

Steuern und Steuern: Τι ισχύει με τα Πρόστιμα και τους Τόκους για όσους υποβάλλουν εκπρόθεσμες δηλώσεις!!

Διορία έως τις 28 Αυγούστου για να καταθέσουν τις φορολογικές δηλώσεις τους έχουν περίπου 1 εκατομμύριο φορολογούμενοι, με προϋπόθεση να πληρωθεί η δόση του Ιουλίου και του...

Stelios Briggos bittet die Abgeordneten der Kykladen um sofortige Intervention, um das Zentralkomitee von Mykonos von den neuen Maßnahmen für das Coronavirus auszuschließen

Wir fordern die sofortige Mobilisierung der vier Kykladen-Abgeordneten, um die Entscheidung zur Schließung von Reformhäusern aufzuheben 12...

Geschichten für Sie

Coronavirus Pandemie – EQUAL: Προβληματισμός για την αύξηση κρουσμάτων!! die 7 σημεία συναγερμού για να μην κολλήσουμε!!

Έκκληση στους νέους μας για προσοχή!! Να αναλάβουν την ευθύνη τόσο για την ατομική τους υγεία όσο και για την ασφάλεια της κοινωνίας, και «να...

Europäische Kommission: Die EU steht auf der Seite Griechenlands und Zyperns

Der EU-Vertreter brachte seine volle Solidarität mit Griechenland und Zypern zum Ausdruck, Verantwortlich für auswärtige Angelegenheiten, während...

Mehr von Mykonos Ticker

Coronavirus vaccine-Robert Koch Institut: Δυνατή η διάθεση εμβολίου κορωνοϊού από το φθινόπωρο

Το Ινστιτούτο Ρόμπερτ Κοχ (RKI) θεωρεί ότι είναι δυνατή η διάθεση ενός πρώτου εμβολίου κατά του κοροναϊού το ερχόμενο φθινόπωρο....... Οι πρώτες προβλέψεις εμφανίζουν ως...

Krise in der Ägäis: Tο «Oruc Reis» βγήκε από την ελληνική υφαλοκρηπίδα

kurz nach 19:20 την Τετάρτη το τουρκικό ερευνητικό σκάφος Oruc Reis εξήλθε από την ελληνική υφαλοκρηπίδα, κινούμενο πλέον μέσα στο πεδίο της κυπριακή...

Coronavirus Krankheit: 262 neue Infektionsfälle - Die 22 an den Eingangstoren, δύο νέοι νέοι θάνατοι

262 Neue bestätigte Fälle von Coronavirus-Fällen, και δύο νέοι θάνατοι καταγράφηκαν το τελευταίο 24ωρο στην χώρα μας, Bringen der Gesamtfälle 6.177 und ...
Error: Inhalt ist geschützt !!