21.3 C
Mykonos

web Radio

Weather

21.3 C
Mykonos
22.7 C
Athens

Mykonos embraced the presentation of the book “The cellar of shame” of Chryseis Dimoulidou!

Post date:

Category:

during the event, showing their love to the writer and their interest in getting to know her new work.

Σε ιδιαίτερα ζεστή ατμόσφαιρα το βιβλίο προλόγισε η φιλόλογος και ιστορικός Άννα Γρυπάρη αναφερόμενη στη ζωή και το έργο της συγγραφέως προβάλλοντας σχετικάσλάϊτςαλλά και στατιστικές πληροφορίες που αφορούσαν την κακοποιημένη γυναίκα και παιδί ενώ την παρουσίαση έκαναν η συγγραφέας και η ηθοποιός και πρωθιέρεια σε Ολυμπιακούς Αγώνες Θάλεια Προκοπίου πού διάβασαν αποσπάσματα του ρεαλιστικού βιβλίου καθηλώνοντας και προκαλώντας βαθύτερους προβληματισμούς από το πρώτο μόλις ανάγνωσμα στους παρευρισκόμενους και στο σπάνιο για την Μύκονο όρθιο κοινό, in book presentation, eispratontas applause.

The book "The cellar of shame ' – of Chryseis Dimoulidou which changed the literary map of Greece and became the most expensive transfer in the field of Greek book- It is a fictional narrative which abhors the form of the established language and affect the harsh reality that one meets behind closed doors "restrictive" Greek family and focuses on the major protagonists, domestic violence, child and women abuse.

This novel, through which the author outlines the lives of three sisters Demeter, Anastasia and myrtle that grows in the shadow of a father who master one day the leaves and disappears giving them deliverance from their restrictive rules which had been imposed on them.

Girls migrate in three different continents and over time family ties cut. After many years received a phone call about the impending death of their mother and return to their village becomes imperative. Meet the funeral and are faced with the secrets of the past who turns in this demanding answers.

Answers as to why;

Why to quit their father;

Because their mother abandoned to its fate;

Because their parent should not leave their hands;

What secret hides the wine cellar in the basement;

The three sisters over her dying mother make just one question: "Mother, all these years, why not clean the shame;»

The presentation was attended by the Dimarchefousa Mr.. peace Grypari, the newly elected Mayor of Mykonos Mr.. Constantine Koukas, President KDEPPAM Miltiadis Atzamoglou, members of the City council, νεοκλεγέντες Δημοτικοί Σύμβουλοι καθώς και ο Jeffrey Siger συγγραφέας του βιβλίουMurder in Mykonοs”.

Read excerpts from the new novel by the author:

And as Demeter finished elementary and brought the diploma with honors ran ceaselessly from school to her home laughing to proudly show her father.

"Father! father! "She said panting as arrived. "I got my diploma with ten and praise" she said proudly

Dimitris milking with the Vaggelio in corral, He turned and looked indifferently. "Come reservations ewe because today no downloads milk shakes and then"

"I got excellent father repeated his belief that girl has not heard. And tomorrow we have a farewell celebration at school, the teacher put me to say the greatest poem '.

"Come finally ended and this school and will not leave in the morning with many jobs we have here. Come help me, "he said irritably.

Demeter said nothing and leaving the more valuable indicator in a haystack, He went to help. They talked about it over dinner.

"High school; What you want Gymnasium;"He said while eating together.

"But father, I'm a good student , everywhere I have ten a.m., even in arithmetic. "

"So what; You're good at lessons, but you are good in cooking and time to take the food. Your mother did not keep up everything. "

"That will not go to high school;"He said clearly surprised. "All my classmates will go, even the light of Baska is log ".

"This might forget. We have many storms and we need help. Elementary and I send you, much is what I do because it is mandatory. But high school do not need. that you learned, learned. Time to take it home and your sisters' .

"I want to go to high school, I want to be a teacher!"Dared to raise his voice,

"You heard what I said I;»

"I want to go to High School 'father, she replied and got up from her chair knocking stubbornly leg down to the floor.

Dimitri looked tall and thin as a stalk girl with thick until the middle of the braid and let go of the fork got up from his chair and approached.

"What did you say MORI Language;»

"I want to be a teacher ' said before the girl stubbornly.

Then he lifted the heavy hand and gave her a slap on the face Girl losing his balance fell to the floor and he spat on it. "Phew to learn n contradict. Get lost now my eyes not to start the kicks you tell me that you want to become a teacher. "

The small ball on one long sob after grabbing its indicative went running to her room. The eight-year and six-year Anastasia Erato looked frightened their father. "And you quickly to your room and not go down if you do not cry!"Small xopiso immediately ran to their sister. "Do you hear there's a pinch of shit hitting the foot down. They learn them when I am away from home;"He said and looked at the woman who had faded and she.

"What can I learn to my cerium; Itself says ".

"I will mow like the goats and then to see if they will talk again about high school and such stupid '.

"But he is a good student and reads. Why not go to High School; Let's send it test. Maybe not the like. "

"How about MORI woman; Lolepses and you together with your daughter; To do what letters;»

"But not bad nacheis teacher daughter cerium. You proud and village. "

"Yes but to become a teacher should xeportizei from home. And who will take care of the animals; I will soon I can not go every day to pasture. That will feed and will irrigate she instead offers, will go by school and thachei and give and take with boys;»

"Girl is my cerium, they will occur sooner or later. "

He got up from the table standing

"Listen to tell you Vaggelio and swamp well in your head. Men who would take my daughters, I will pick them up and not those. And why not scrape them thachoume good riddance in here. "He said and left home vrontontas the door behind him.

The Vaggelio moaning and shook her head. As the man was telling a conversation, second there was. What Nakano and this fraudulent; To go against and have trouble at home; After he had not learned to lift his head. Thirteen years married, had never objected. And why bring him;

If this was not even in thatan maid aunt down by the maid like her sisters. Since they got smaller and went to the orphanage had not seen. She had kept her aunt to do the heavy work and keeps her own children on the day two twins, despite he had hurt.

Maid was again. Occasionally received news from the president of the village so he learned that the two sisters at the orphanage went their OMAT and left for Athens. Since the lost definitively and nobody had the new. They lived there lived , Families were, He had no idea. She had almost forgotten how has siblings. They had been almost twenty years since. Will those remembered they had an older sister who took care of small;

He wanted to know, at least if they are well, but how; Letters not had to send a letter and the old president of the village who knew five things, He had already died. He did not know who to ask if the said Dimitris thachan trouble. Once past dared to say that he wanted to learn the news, and he looked at her so strangely startled.

"What do you want of your sisters; Gone are left like mine and you are here. "

"To know my cerium, if it is good "

"Well is not even want to know about you '

"And that you possess in this;»

"All I possess I. What now do you want to go on to Athens to see them; Do that were supposedly maids as you were told by your village; Pastrikos became "

"Pastrikos; And what is this;»

"Hookers" he said and silenced. Something had heard about these women. "MORI believe that women who go to Athens are honest; Pastrikos all of them are for it and do not want to be pressed again my foot there. Once I went and loathed. All of them with paint on face like clowns. A, lost oats ".

"I went to my husband Athens"; Asked admiringly

"I went as I was not that Nios introns, to see what is the capital and if I can do business with the animals there ".

"And that is the capital;"He asked with obvious curiosity.

"What voyage woman; a xetsiposia. Allowed to wear women dresses leopard closely with xofterna shoes and look their legs; And from the dresses look their tits; They took me to a cabaret and down there in the harbor of Piraeus in Troumbis, and there I saw the xevrakotes. One wore pants with feathers. I could not believe what I saw. He came one and rubbed on me after my begging booze and despite ".

"And what did you;"She asked him really shocked

"I gave her a bubble and became great fuss. Rather than tell my thumbs, They asked me and change. I left and vowed not pressed again my foot never there. All are cleanly! And then you want me to send my daughter and supposedly in Athens to become a teacher and turns and this with a breeches with wings; The hooker want your daughter;»

The Vaggelio silenced. Itself may not have gone to Athens, But the husband says so thatan. And if the daughter was one of them; Perhaps anyway law Dimitris.

He began to gather the nearly full plates of girls who had not had time n apoteleiosoun their food with this fuss. After he lit the coals in the brazier to heat the iron and ironing until brown coals went upstairs and walked into the room. The daughters of sleeping all together in a room that the stove which had been bought by their father not to get cold.

He was the largest and saw front yard unlike the other he saw back in the fold. In single divan in a corner slept great and double Both smaller. Demeter cried face down on the divan contemplating that would lose the opportunity to be close to Trianti, while Anastasia and Erato beside her tried to comfort her

"Demeter!"Strictly said.

The girl raised her tearful eyes and looked. Her left cheek was swollen and her eye was bruised. "Be particular that will go to school tomorrow, which is the celebration and farewell poem and have to say with such faces. What would you say to your teacher; You saw what do you get to talk back to your father;»

"Why dear mother not to go to High School; Why not become a teacher; Stavroula and Tryphon who are students of seven and six and log the Fotoula will go and I will stay in the village to graze live;»

"Say and thank goodness that is not going to become cleanly"

"Pastrikos; What ng tell this dear manna;»

"A street woman. This ng tell. Do not ask more. Your father knows best ".

The girl did not understand. That the teachers are cleanly; "And what is the road;"He asked wiping her tears.

"I do not know, But the studies are not for good. Sit f your eggs and not talk back. Now get up to throw cold water on your face because it will get worse. And tomorrow say that hit him while cleaning the corral. "

Dimitra yet obeyed this cleanly stuck in the mind. The sisters who did not understand a lot, not asked. The next day, Saturday was the big celebration of goodbye, especially for seniors and could not be absent because he had to say and poem. well washed the faces with plenty of water and after her mother cut a potato and put on top. The next day he went to school with her sisters without the accompaniment of her parents who had chores. The Triantis who saw her from afar coming approached all joy was cut just saw the black eye.

"What happened here Dimitroula ;"Asked her full interest

"He hit the goat in corral, It is nothing will pass. "

"Are you in pain;»

"No, do not hurt at all". He stared at her in disbelief soufronontas both eyebrows. "Do not worry your Trianti truth I say no pain. Come not worry. "He dared to tell him that it would not go to high school. How to give it such a big disappointment; He waited for that and how to finish that elementary to find themselves together every day on the bus into town. They would have at their disposal over an hour coming and going every day to say. There would be more motivated to start and finish their beautiful day.

The two children went into the classroom and mingled with other classmates. Today was a festive day and wanted to be happy with their heart. Naturally bruising not go unnoticed, nor of course the old teacher Miss Helen looked at her strangely

"In order to see your eye Dimitroula. Say po..ma has bruised the entire. Hit my child;»

"He hit me in the corral our goat" answered her awkward. She did not like to lie mainly in teachers who respected them very. She like not convinced examined eye

'Weird bump Dimitra. Did we go into the city to see a doctor; Can you tell your poem;»

"I miss teacher, not hurt, "she lied.

And he said fine although the faces of looked withered and not shine like yesterday when it gave its indicative. Sa ended the celebration and left children Demeter remained seated on the bench as if he did not want to part with. The teacher who entered the room to xekremasei ornaments, He looked at her with sympathy.

He had singled out from the first grade after he took the colleague of the Paleologos but not lost their touch. He was a polite child if a little strange in his behavior.

First she had distinguished the great sympathy for Trianti and liked who cared so much to each other. If Demeter had been an excellent student, the owed partly to the one who was the best student of all school.

"What is Dimitroula; You do not want to leave a school; It will not be for long. In three months you will be a student of junior high and bored sitting at desks'

"Miss" ... said the girl ordinal

"Yes Dimitroula"

"I will not go to the Gymnasium"

"Why; You are the first student in your class and you want to become a teacher ".

"I'm not leaving my father '.

"But for most reason; There is no money to be sent by bus;»

"It's not that.."

"Then;»

"Says.. saying that the teachers are cleanly. What ng tell cleanly lady teacher;»

The teacher looked stunned

"What did you say Dimitroula;"He asked as if hearing well. "Pastrikos; You said Pastrikos; Are you sure you heard me well;»

"Yes ma'am, so he told my manna and she told me . Are you bad to be cleanly;»

The teacher did not ask more. Go home and forget this word. Do not ever tell again the. Come to hug.

They said goodbye and immediately after the teacher spoke with Paleologos and then sued the president Thanasis Karamichalis village and the priest George about what he heard from the mouth of a child. The next day they called him at school.

"Shame things cerium are those strictly said the priest George. Thou a man of God to so speak for our teacher to learn letters to your children and has given us the slightest right;

"Shame cerium" said president. "How dare you tell this to the teachers who toil here in our villages to learn our children five letters;»

"Why do you say this sir Tsiriga;"He asked and Miss Helen visibly annoyed. "Did you learn something ugly about me; If yes, please tell it now in front of everyone. "

The Paleologos looked very strictly. Dimitri lost it for good. He went to school he urged the president not even imagine why and how he felt now was in court. First time in his life he felt that he was at a disadvantage, almost felt mathitoudi.

"I never said such a thing". He said apologetically

"And he learned this word Demeter;"He said strict teacher

"I do not know who heard the word lady teacher, but not from my mouth "

"Why not let it go to High School; For what reason;»

"Not that I, or that I do not want to go to high school. She says she does not want to go "

"And why is the black eye; You want to believe I hit her in the goat pen; If it were so he would have removed the eye. "

"One, She gave her mother a bubble because antimilise and ashamed to say. Antimilaei and says many lies last my daughter '

"The Dimitroula; But this is the most obedient pupil who never went through my hands. "

"So it seems, but it is not. Turns language tells many lies. you swear, My witness to God if I am lying.

The priest looked at him strictly. "If you say the truth, then ask me why does this. You want to talk to me;»

"Not my father, not need. Children are lured by classmates and so thus brought. Some said it was the word, heard and repeated without knowing what it means. "

"And with the high school what happens; Such honors student should continue in school. "

"E., if he wants to continue he said, trying to smile. alack, I wish to make my daughter a teacher. If you want to go .. "

The patch and persuaded. However, just came from the school smile froze and storm shading his face. He clenched his fists and jumped in the wagon lashing mercilessly Katingo runaway who started running like crazy chlimintrizontas pain. The beautiful white ridge of blushed from the blood until they reach home. With that saw Vaggelio realized that the storm would be wild. What wanted him to school;

"Where is Demeter;"He shouted loudly

"In the corral cleans manure. What happened cerium; Why he wanted the President;»

Not replied and rushed like a tornado in the fold. Demeter that shoveling manure and put in an iron trolley on wheels, as if he saw startled. He had learned that he had gone to the village, the president and from that moment her heart was petrified. A black bird entered the corral and nested on a ridge roof th, He made her feel that it was not for good.

"Stinker told her as he saw. What did you MORI and told the teacher; Cleanly told the; Now I will teach you to open your mouth "

He grabbed her by the thick plait and he threw in skatomeno floor began rubbing of the nose up there are rammed smell in the nostrils and mouth. The heartbreaking screams roused all the startling and animals jammed into a corner together.

The mother ran to the corral and went up to the man, thinking that the slaughters.

"Non cerium, non! What did the girl;"He said, trying to pull him over her. But he neither listened to rock iron, nor was moving. Anastasia and Erato who arrived and they began to howl along with their sister weeping weak to help. Mother and daughters had become a human ball to protect themselves from the fury of.

He left his hands after the had root tufts of hair and then after I gave two strong kicks to the left misolipothymi got kamitsiki and began lashing a daughter and a the Vaggelio why she seduces girls and put them words and Anastasia with Erato screaming loudly. He stopped just as he saw blood.

"Listen well," came the booming voice of, while all shivered from fear. "I tell you for the last time. These will get any and dare accuse me again. High school and studying to forget. Forget and friends and all the comings and goings. The village will only appear every Sunday in church and would not talk to anyone without me ahead.

Otherwise I will mow you all Gouli as tragic and finish your basement with chains to have died of hunger. you all. And you wife so do not tidy, to collect and go from there pourthes. Achaireftes! I empasa My home, you did noblewomen and you make me a laughing stock; This is the thanks;"And tossing kamitsiki left and disappeared like a tornado.

NewsRoom Mykonos Ticker

Follow Us

You Trader;
Add your products MarketHUB
Enter the store and your products even if you have no online store.
The first e-shop multiple stores in Greece

Weather in Mykonos

Mykonos
clear sky
21.3 ° C
22 °
20.6 °
49 %
10.8kmh
0 %
Sun
21 °
Mon
22 °
Tue
23 °
Wed
23 °
collection
23 °

What a woman watching over you;

Women seeking something ephemeral seems that focuses on 5 individual characteristics rather than the whole person, according to research in the Journal of ...

cool, shiny, smooth skin with watermelon!! 4 super tips!!

The process is simple: Chop the flesh of watermelon, wrap a piece of

6 cool summer drinks and flat belly ...!!

beyond that dew will give you ... belly-board!!

The need and not make our skin glow!! the 5 often summer beauty mistakes!!

Because the beauty wants way and not bother, you do not have but to watch out not to make mistakes to grow in ...

The Viber Rakuten presents new feature Create a Sticker!! Make Your Own Stickers!!

This new feature enables users to convert any photo into a fun sticker!.....The Viber Rakuten is the only application that ...

Instagram: Steps to follow if your Account in Hakkari !!

The chakarisma accounts in social media can happen to anyone!! You instantly make some simple steps to recover the data ...

Google's New Algorithm, I will “punishes” strictly the copy & paste

Google will raise high in searches the authentic and original content - Elevating original reporting in Search - Google is bumping up original...

New function of Facebook, "Cleans" the history of users, but does not delete the!!

The new tool application gives the user some control over the information received, the company ........ A new feature implements Facebook ...

What to Read Next...

Related stories You May Like

Closed all schools, There will be courses, the manufacture 27...

, Η Μύκονος αγκάλιασε την παρουσίαση του βιβλίου “Το κελάρι της ντροπής” της Χρυσηίδας Δημουλίδου!
Με σύνθημα «Αγαπώ την Άθληση – Αγαπώ την Υγεία μου» Χωρίς τις τσάντες τους θα πάνε στα σχολεία την Παρασκευή 27 September students, as...

Interface between Principle of authorization and IDIKA – Από την Παρασκευή σε εφαρμογή...

, Η Μύκονος αγκάλιασε την παρουσίαση του βιβλίου “Το κελάρι της ντροπής” της Χρυσηίδας Δημουλίδου!
Put in place the first interface between information systems implemented by the Ministry of Digital Governance .... It is the No.' No. 424/30-08-2019 Ministerial Decision...

In Case You Missed It

strike PNO: Throwing anchors and tie ropes ships Tuesday ...

, Η Μύκονος αγκάλιασε την παρουσίαση του βιβλίου “Το κελάρι της ντροπής” της Χρυσηίδας Δημουλίδου!
24ωρη Απεργία των Ναυτεργατών Σε 24ωρη πανελλαδική απεργία των πληρωμάτων σε όλες τις κατηγορίες των πλοίων προχωρά..... on Tuesday 24 September Panhellenic Maritime Federation (PNO),...

The mode will dioikithoun legal entities Municipalities and Regions ...

, Η Μύκονος αγκάλιασε την παρουσίαση του βιβλίου “Το κελάρι της ντροπής” της Χρυσηίδας Δημουλίδου!
Circular of the Ministry of the Interior, published on September 16th, No.' arithm.102 / 09.13.2019, on the establishment of the Board of Corporate of CTA A and ...

More from Mykonos Ticker

New eisforodotiko system!! They change all the professional contributions!! How the new amounts are calculated

Oriented independent freelancers reservation, self-employed and farmers from the declared income .... tested the new system eisforodotiko, which may include ...

New Electoral Law: 37% the threshold of self-reliance!! Designs for the electoral law

The designs on the electoral law - Constitutional revision: The ND gamble with the electoral law - No changes Article 54 In...

Institutionalized the Organized Sports, swimming & Sailing activities in Aigialos, Beach and Sea area!! All Licensing process (GG)

Institutionalized the licensing procedure and the required documents and other related issues by organizing sports, swimming and sailing activities on the foreshore, the ...

The front pages of Sunday newspapers 22 September 2019

Τι γράφει ο Κυριακάτικος Τύπος Διαβάστε τα 17 Highlights first and Back-Cover of Sunday Newspapers (the suspension is continuously renewed!!)...... The other headlines shortly ........ NewsRoom Mykonos...

Sophia Loren!! 25+1 Best Vintage images of this legendary actor!!

At 20 September 1934 Rome was born Sofia Villani Scicolone. With the look and full lips, this ambitious and mysterious ...

A new legislative initiative to diving tourism, education and in front of short-term leases

Towards upgrading the Greek tourist product and the increase of competitiveness of the moving actions of the political leadership of the Ministry of Tourism,...

The Viber Rakuten presents new feature Create a Sticker!! Make Your Own Stickers!!

This new feature enables users to convert any photo into a fun sticker!.....The Viber Rakuten is the only application that ...

Miltos Atzamoglou: Mykonos Run! But what Mykonos Run; (video)

The Mykonos Run is not a race or even whether it remained a simple race. When we designed the Mykonos Run dreamed to become a point ...

E-books: 11 Proposals for their Implementation, the Economic Chamber

eleven interventions, aimed at efficient introduction and implementation of e-books (myDATA), promoted by the Independent Authority for Public Revenues,.... proposed by the President of the Economics ...
error: Content is protected !!