29.2 do
Mykonos

Web Radio

Clima

29.2 do
Mykonos
29 do
Atenas

"El viento de la Virgen" – Elytis, buena Asunción!!

"El viento de la Virgen", ποίημα O. Elytis – «Vent de la Toute-Sainte», poème dElytis. Γιατί η Παναγία λατρεύεται και τιμάται όσο κανείς Άγιος απανταχού της γης……

Uno de los más famosos, poetas significativas y proféticas de nuestro tiempo, con una reputación internacional, premio Nobel, importante para el mundo y traducido a casi todos los idiomas, nuestro mayor lírica Odysseas Elytis, amor constantemente informado y devuelve profusamente en todos los libros de poemas en el patrón de María y María.

El poema de Odiseo Elytis, από την ποιητική συλλογή «Προσανατολισμοί», la sección "La duración del mandato del verano", "El viento de la Virgen" y su interpretación en francés «Vent de la Toute-Sainte», poème d ‘Elytis

Η εικόνα είναι “la Asunción”, La Dormición de la Virgen, antes de 1567 Iglesia de la Asunción, Syros de El Greco

Elytis, "El viento de la Virgen"

En un mar de palma amarga probado la grava

Las dos de la mañana Pasear por el desierto en agosto

¿Has visto la luz de la luna caminar con usted

paso que falta. O si su corazón no estaba en su sitio

Era el recuerdo de la tierra con la mujer hermosa

El deseo de que lachtarise mes "del seno de la Real

Para soplar el viento de la Virgen!

 

Hora de la noche! Y las lágrimas inundaron viento del norte

Una vez que el corazón para el endurecimiento de la tierra erigise

Desnudo bajo las constelaciones de los árboles silenciosos

 

Probado grava amarga a profundidades de sueño

Mientras que las nubes Resolvieron las velas

Y sin que nadie pecado 'por el pecado grabado

Al principio las entrañas del tiempo. Incluso se puede ver

Antes de la belleza inicial fuego de la arena

En el que jugó su juramento y donde tenía un deseo

Ekatofylli abrir al viento de la Virgen!

(Odysseas Elytis, de la colección de poesía "orientaciones", la sección "La duración del mandato del verano")

 

Viento de Toda Santa

En un mar de palma que grava probado acre,
A las dos de la mañana, Paseando hasta agosto desierto
Viste la luz de la luna paseo con usted,
caminar perdido. o, si el corazón no estaba en su lugar,
No era el recuerdo de la tierra, con la mujer hermosa,
El voto que deseaba que la albahaca mama
El viento sopla desde el Santísimo.

nocturno ! Y el viento del norte llenos de lágrimas
Una vez que el corazón ha emocionado, el fortalecimiento de la tierra,
desnudo, bajo las constelaciones árboles silenciosos

Has probado los acres de tierra en el fondo de los sueños
En un momento en que las nubes se han levantado los velos,
Y ningún mea culpa fue grabado
El tiempo en sus entrañas primitivos. Aún se pueden ver,
Antes de que el primer fuego, la belleza de la arena
En el que jugó su juramento y en el que tuvo la bendición
Los cien pétalos en el viento de la Santísima.

Sala de prensa mykonosticker.com

Síguenos

Siendo tendencia ahora

tiempo – Desastre en Evia: "Thalía" lanzó 300 milímetros de lluvia en ocho horas en Steni, Evia

Fuertes lluvias y tormentas eléctricas azotaron durante la noche en varias partes del país el sábado por la noche.. Los efectos fueron muy fuertes en ...

Desastre en Evia: Cinco muertos y dos desaparecidos por las inundaciones

Cinco personas perdieron la vida en las inundaciones en Evia, mientras que otros dos son ignorados, anunció el viceministro de Protección Civil y Gestión de Crisis Nikos ...

Prima

Pandemia de coronavirus – Gogos: Estamos en un poderoso brote de la pandemia

El aumento de curso del coronavirus en nuestro país, así como la reducción en la edad promedio de estar infectado con el virus, ellos tienen...

Pandemia de coronavirus: El cuadro epidemiológico de las islas griegas!! Mykonos 7 positivo del personal del chiringuito Alemagou!!

Casos de coronavirus, más y más infecciones, varios de los cuales están relacionados con brotes identificados, registrado en islas y destinos turísticos ...... Κυκλάδες Νησιά και τουριστικοί προορισμοί...

Historias para Usted

Mykonos: 11la victoria panhelénica en los 20km. caminar por Alexandros Papamichael de A.O.. Mykonos

Después de una excelente actuación, Alexandros Papamichael, emergió ganador por undécima vez, prevaleciendo en la carrera de 20km. caminar con el tiempo 1 tiempo 28 minutos ...

Mykonos: 1El jugador panhelénico con nuevo récord individual, George Mino de A.O.. Mykonos

George Minos ahora ha escrito su propia historia en las grapas. en 32 ganó la carrera por sexto año y de hecho con ...

Más de Mykonos Ticker

Enfermedad del coronavirus: 203 nuevos casos de infección - 22 intubado, una nueva muerte

203 Nuevos casos confirmados de casos de coronavirus, y se registró una nueva muerte en las últimas 24 horas en nuestro país, con lo que el total de casos para 5.623 y ...

tiempo – Desastre en Evia: "Thalía" lanzó 300 milímetros de lluvia en ocho horas en Steni, Evia

Fuertes lluvias y tormentas eléctricas azotaron durante la noche en varias partes del país el sábado por la noche.. Los efectos fueron muy fuertes en ...

Desastre en Evia: Cinco muertos y dos desaparecidos por las inundaciones

Cinco personas perdieron la vida en las inundaciones en Evia, mientras que otros dos son ignorados, anunció el viceministro de Protección Civil y Gestión de Crisis Nikos ...
error: Contenido está protegido !!