25.3 C
Myconos

Radio web

Météo

25.3 C
Myconos
25.4 C
Athènes

Libye: L'accord avec la Turquie sur la compétence maritime en Méditerranée orientale est venu en vigueur

L'accord du gouvernement turc et la Libye ont signé en 27 novembre, sur la délimitation de la zone économique exclusive (zone économique exclusive) dans la région de la Méditerranée orientale adoptée le gouvernement de Tripoli sous Fagez al Saraz.

L'accord du gouvernement national (GNA) La Libye a annoncé aujourd'hui, dimanche, qui est entré en vigueur l'accord signé avec la Turquie « sur les zones de compétence maritime et la coopération militaire et de la sécurité », comme l'agence transmet Anadolu et d'autres médias turcs.

Selon le ministère de la Justice de la Libye, Conseil international du gouvernement a demandé aux autorités compétentes de donner effet à l'accord. Le « mémorandum » avec la Turquie sera publié dans le journal du gouvernement libyen au début 2020.

L'accord a été signé 27 novembre 2019 et approuvé par le Parlement turc le jeudi.

Turquie - Libye: Le texte de l'accord

Sur la base du texte de l'accord a été divulgué aux médias turcs fourni les éléments suivants, comme Capital a publié traduit en grec:

Le Gouvernement de la République de Turquie et le Gouvernement de l'Alliance nationale de l'Etat-Libye, réaffirmant leur attachement aux principes et objectifs de la Charte des Nations Unies.

article premier

LES LIMITES DE LA YFALOKRIPIDAS ET ZONE ECONOMIQUE EXCLUSIVE

1.Limites de la zone du plateau continental et la zone économique exclusive en Méditerranée entre le gouvernement turc et le gouvernement de l'Etat de l'Alliance nationale-libyenne à partir de « point A » (34le 16 13.720''n - 026o 19 '11 .640''E) et se terminant au point B. (34le 09 '07 .0''N - 026o 39' 06.3''E).

Les deux parties ont accepté ces limites.

2.Le plateau continental et les limites de la zone économique exclusive prévues à l'article 1, section 1 Ce protocole d'entente indiqué dans Marine Charte INT 308 (Source de données: NE Charte Version 991), échelle 1:1 102 000 (annexe 1). Les coordonnées sont indiquées dans le tableau de l'annexe 1 dans le système de coordonnées. Les coordonnées géographiques visées à l'article 1 ce protocole d'entente et sont exprimés en termes du système géodésique mondial 1984 (WGS'84).

3.Les points clés des coordonnées utilisées pour déterminer la ligne d'équilibre figurent à l'annexe

article II

BRANCHES D'UN PROTOCOLE D'ACCORD

Les annexes mentionnées dans les deuxième et troisième alinéas de l'article 1, une partie intégrante du présent Mémorandum.

article III

INSCRIPTION

Avec l'entrée en vigueur de la, le protocole d'accord actuellement enregistré au Secrétariat des Nations Unies, conformément à l'article 102 la Charte des Nations Unies.
article IV

Règlement des différends

1.Tout différend entre les parties concernant l'interprétation ou l'application du présent protocole d'entente sera réglé par la voie diplomatique l'esprit de compréhension mutuelle et de la coopération, conformément à l'article 33 la Charte des Nations Unies.

2.Si les ressources nationales qui se prolongent au-delà de la zone économique exclusive d'un côté dans la zone économique exclusive de l'autre, Les deux parties pourraient travailler ensemble pour parvenir à un accord sur les détails de l'utilisation de ces ressources.

3.Si l'une des parties impliquées dans les négociations visant à la délimitation de la zone économique exclusive d'un autre Membre, ce côté, avant d'arriver à un accord final avec un autre membre, Il doit informer et consulter l'autre côté.
article V

MODIFICATION ET EXAMEN

De chaque côté peut proposer un amendement ou la révision de ce protocole d'accord par la voie diplomatique, si nécessaire en dehors des articles 1 et 2. Les modifications apportées avec le consentement des parties.
article VI

ENTRÉE EN VIGUEUR

Ce protocole d'accord entre en vigueur à compter de la date de réception de la dernière notification écrite par laquelle les parties informent mutuellement par la voie diplomatique de l'accomplissement des procédures juridiques nécessaires à l'entrée en vigueur du protocole d'accord.

Ce protocole d'accord établi à Istanbul 27 novembre 2019 en deux exemplaires originaux en turc, Arabe et en anglais, tous les textes faisant également foi. En cas de divergence d'interprétation, Anglais fera foi.

source: Anatolie

Suivez nous

Numériser vers commande

Système de commandes sans contact avec QR Code. Pas de catalogues, informations produit multilingues et directes!

À la mode maintenant

Investissements hôteliers: Επενδύσεις αστέρων στην Μύκονο!! Έξι Νέες Άδειες από την Πολεοδομία!!

Des investissements multi-étoiles dans 6 nouveaux hôtels à Mykonos! Το επενδυτικό ενδιαφέρον για 6 nouveaux hôtels à Mykonos, παραμένει αμείωτο. Είναι χαρακτηριστικό ότι οι αρμόδιες...

Maladie du coronavirus: 204 nouveaux cas d'infection - Le 12 aux portes d'entrée, πέντε νέοι νέοι θάνατοι

2204 Nouveaux cas confirmés de cas de coronavirus, και πέντε νέοι θάνατοι καταγράφηκαν το τελευταίο 24ωρο στην χώρα μας, amener l'ensemble des cas de 6.381 et ...

Prime

Mykonos: Les entrepreneurs de la restauration et du divertissement envisagent un litige pour suspendre de nouvelles mesures

Vouloir faire de nous de simples spectateurs de la destruction de nos entreprises, professionnels et travailleurs surprenants dans des secteurs qui nourrissent l'économie grecque, με μια...

Stelios Briggos demande l'intervention immédiate des députés des Cyclades pour l'exclusion du Comité central de Mykonos des nouvelles mesures pour le coronavirus

Nous exigeons la mobilisation immédiate des quatre députés des Cyclades, afin d'annuler la décision de fermer les magasins de santé en 12...

Histoires pour vous

Pandémie de Coronavirus – Éducation: Στο τραπέζι πρόταση να ανοίξουν τα σχολεία στα τέλη, όχι στις αρχές Σεπτεμβρίου

Νέα «βόμβα» στην ομαλή λειτουργία της Εκπαίδευσης και στο άνοιγμα των σχολείων από Σεπτέμβριο, φαίνεται να βάζει ο κοροναϊός. Σύμφωνα με αποκλειστικές πληροφορίες του in.gr,...

Pandémie de Coronavirus – EQUAL: Préoccupations concernant l'augmentation des cas!! la 7 points d'alarme pour éviter de rester coincé!!

Appel à l'attention de nos jeunes!! Assumer la responsabilité de leur santé individuelle et de la sécurité de la société, et oui ...

Plus de Mykonos Ticker

Investissements hôteliers: Επενδύσεις αστέρων στην Μύκονο!! Έξι Νέες Άδειες από την Πολεοδομία!!

Des investissements multi-étoiles dans 6 nouveaux hôtels à Mykonos! Το επενδυτικό ενδιαφέρον για 6 nouveaux hôtels à Mykonos, παραμένει αμείωτο. Είναι χαρακτηριστικό ότι οι αρμόδιες...

Coronavirus-impact on the aviation:Η IATA προβλέπει μείωση 60% της αεροπορικής κίνησης στην Ευρώπη φέτος

Η κίνηση των εμπορικών πτήσεων στην Ευρώπη αναμένεται φέτος να είναι μειωμένη κατά περίπου 60% par rapport à 2019, με την ανάκαμψη να...

US Import Duties: Εξαιρούνται τα ελληνικά τυριά από τους δασμούς που έχουν επιβάλει οι ΗΠΑ σε προϊόντα της ΕΕ

Την εξαίρεση των ελληνικών τυριών από τους δασμούς που έχουν επιβληθεί σε γεωργικά προϊόντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποφάσισαν οι ΗΠΑ, όπως ανακοίνωσε το υπουργείο...
Erreur: Le contenu est protégé !!