Trump touts “historic dawn of a new Middle East” in Knesset speech: Ομιλία Τραμπ στην Κνεσέτ - «Ιστορική αυγή μιας νέας Μέσης Ανατολής»
Trump touts 'historic dawn of a new Middle East' in Knesset speech / Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ δήλωσε στους ενθουσιασμένους Ισραηλινούς βουλευτές ότι «αυτή είναι η ιστορική αυγή μιας νέας Μέσης Ανατολής», αφού συνέβαλε στη διαμεσολάβηση για την κατάπαυση του πυρός μεταξύ του Ισραήλ και της Χαμάς στη Γάζα.
Trump touts 'historic dawn of a new Middle East' in Knesset speech / Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ δήλωσε στους ενθουσιασμένους Ισραηλινούς βουλευτές ότι «αυτή είναι η ιστορική αυγή μιας νέας Μέσης Ανατολής», αφού συνέβαλε στη διαμεσολάβηση για την κατάπαυση του πυρός μεταξύ του Ισραήλ και της Χαμάς στη Γάζα.
Κατά τη διάρκεια της πρώτης ομιλίας ενός Προέδρου των ΗΠΑ από το 2008, ο Τραμπ δήλωσε ότι η Δευτέρα ήταν «ημέρα βαθιάς χαράς» μετά από «δύο οδυνηρά χρόνια».
Η ομιλία του Τραμπ στο ισραηλινό κοινοβούλιο, την Κνέσετ, έρχεται την ημέρα που οι τελευταίοι 20 ζωντανοί όμηροι που κρατούνταν στην παλαιστινιακή ενκλάβη απελευθερώθηκαν από τη Χαμάς.
Το Ισραήλ απελευθερώνει 250 Παλαιστίνιους κρατούμενους και περισσότερους από 1.700 άλλους Παλαιστίνιους που συνελήφθησαν κατά τη διάρκεια των διετών στρατιωτικών επιχειρήσεων στη Γάζα.
«Αυτή είναι μια ιστορική αυγή μιας νέας Μέσης Ανατολής», δήλωσε ο Αμερικανός πρόεδρος Ντόναλντ Τραμπ από το βήμα της Κνεσέτ, του Ισραηλινού κοινοβουλίου, μετά την ομιλία του Ισραηλινού πρωθυπουργού Μπενιαμίν Νετανιάχου, σε μια ιστορική μέρα για το Ισραήλ μετά την επιστροφή νωρίτερα 20 Ισραηλινών ομήρων από τη Γάζα.
«Μετά από δύο οδυνηρά χρόνια στο σκοτάδι και την αιχμαλωσία, 20 θαρραλέοι όμηροι επιστρέφουν στη λαμπρή αγκαλιά των οικογενειών τους, και αυτό είναι λαμπρό», τόνισε ο Τραμπ.
«Γενεές από τώρα αυτή η στιγμή θα μείνει ως η στιγμή που όλα άρχισαν να αλλάζουν, και να αλλάζουν προς το καλύτερο», πρόσθεσε ο Αμερικανός πρόεδρος.
Στο μεταξύ, ένας αριστερός βουλευτής άρχισε να φωνάζει κατά την ομιλία του Ντόναλντ Τραμπ στην Κνεσέτ. Ο πρόεδρος των ΗΠΑ παρέμεινε ψύχραιμος, και συνέχισε την ομιλία του. Η ασφάλεια παρενέβη άμεσα. «Συγγνώμη για αυτό, κύριε πρόεδρε», είπε ο πρόεδρος της Κνεσέτ στον Τραμπ. Ο πρόεδρος των ΗΠΑ απάντησε με χιούμορ «αυτό ήταν αποτελεσματικό», προκαλώντας ένα ακόμη κύμα χειροκροτημάτων από τους Ισραηλινούς βουλευτές και συνθήματα «Τραμπ».
Ο Τραμπ δήλωσε ότι η συμφωνία κατάπαυσης του πυρός σηματοδοτεί το τέλος του πολέμου του Ισραήλ στη Γάζα, καθώς και το τέλος της «εποχής του τρόμου και του θανάτου». «Αυτό δεν είναι μόνο το τέλος ενός πολέμου. Είναι το τέλος της εποχής του τρόμου και του θανάτου και η αρχή της εποχής της πίστης, της ελπίδας και του Θεού. Είναι η αρχή μιας μεγάλης συμφωνίας και μόνιμης αρμονίας για το Ισραήλ και όλα τα έθνη μιας περιοχής που σύντομα θα γίνει πραγματικά υπέροχη. Το πιστεύω αυτό με όλη μου την καρδιά. Πρόκειται για μια ιστορική αυγή μιας νέας Μέσης Ανατολής», τόνισε ο Τραμπ.
Στη συνέχεια, ο Τραμπ ζήτησε από τον Νετανιάχου να σηκωθεί και είπε στον Ισραηλινό πρωθυπουργό ότι «δεν είναι ο πιο εύκολος άνθρωπος για να συνεργαστείς μαζί του... Αλλά αυτό είναι που τον κάνει σπουδαίο».
Ακόμη, ο Τραμπ ευχαρίστησε τις αραβικές χώρες που βοήθησαν στις διαπραγματεύσεις. Είναι ένας «απίστευτος θρίαμβος» που συνεργάστηκαν, δήλωσε.
Παράλληλα, δήλωσε ότι η προσωπικότητά του έχει να κάνει με τον τερματισμό των πολέμων. «Το Ισραήλ έγινε ισχυρό και δυνατό, γεγονός που οδήγησε στην ειρήνη. Οι όμηροι επέστρεψαν, είναι τόσο ωραίο να μπορώ να το λέω», δήλωσε υπό δυνατά χειροκροτήματα στην Κνεσέτ.
«Επιτέλους, όχι μόνο για τους Ισραηλινούς αλλά και για τους Παλαιστινίους, ο μακρύς εφιάλτης τελείωσε επιτέλους. Πρόκειται για μια συναρπαστική περίοδο για το Ισραήλ και τη Μέση Ανατολή. Οι δυνάμεις του χάους που έχουν πλήξει την περιοχή έχουν ηττηθεί ολοκληρωτικά», πρόσθεσε ο Αμερικανός πρόεδρος.
Ο Τραμπ συνέχισε την ομιλία του ευχαριστώντας τον ειδικό απεσταλμένο Στιβ Γουίτκοφ, τον σύμβουλό του και γαμπρό του Τζάρεντ Κούσνερ - ο οποίος, σύμφωνα με τον Τραμπ, «αγαπά το Ισραήλ» - καθώς και τον υπουργό Εξωτερικών Μάρκο Ρούμπιο και τον υπουργό Άμυνας Πιτ Χέγκσεθ. «Είχαμε μερικούς απίστευτα καλούς ανθρώπους που εργάστηκαν σε αυτό», τόνισε ο Τραμπ.
Επιστρέφοντας στο Ισραήλ, ο Τραμπ είπε ότι «ο Μπένιαμιν Νετανιάχου μου τηλεφωνούσε πολλές φορές» ζητώντας όπλα – «τόσες πολλές φορές που το Ισραήλ έγινε ισχυρό και δυνατό... αυτό οδήγησε στην ειρήνη», τόνισε.
Μιλώντας για το Ιράν, είπε ότι η Τεχεράνη είχε πυρηνικά όπλα, «οι αραβικές χώρες δεν θα ένιωθαν άνετα να συνάψουν τη συμφωνία που έχουμε τώρα». Ακόμη, είπε ότι «θα ήταν σπουδαίο αν μπορούσαμε να συνάψουμε ειρηνευτική συμφωνία με το Ιράν. Οι Ιρανοί θέλουν να επιβιώσουν».
«Ας επικεντρωθούμε πρώτα στη Ρωσία, θα το καταφέρουμε», συνέχισε ο Αμερικανός πρόεδρος, αναφερόμενος και στον πόλεμο στην Ουκρανία.
«Η διοίκησή μου βοηθά την κυβέρνηση του Λιβάνου στο να αφοπλιστεί η Χεζμπολάχ. Ολόκληρη η περιοχή ενέκρινε το σχέδιο για τον αφοπλισμό της Χαμάς. Το Ισραήλ, με τη βοήθειά μας, έχει κερδίσει όλα όσα μπορούσε με τη δύναμη των όπλων», πρόσθεσε ο Αμερικανός πρόεδρος.
Ακόμη, είπε στον Νετανιάχου ότι δεν βρίσκεται πια σε πόλεμο και μπορεί τώρα να είναι πιο ευγενικός. «Ακόμη και η Σαουδική Αραβία δήλωσε ότι ήρθε η ώρα να χτίσουμε ένα μέλλον απαλλαγμένο από την επιρροή του εξτρεμισμού. Σε λίγο θα συναντηθώ με τις πιο ισχυρές χώρες. Μαζί δείξαμε ότι η ειρήνη δεν είναι απλώς μια ελπίδα, αλλά μια πραγματικότητα».
«Θα μου κάνετε όλοι μια χάρη αν προσχωρήσετε όλοι στη Συμφωνία του Αβραάμ. Τώρα έχουμε ειρήνη και ανθρώπους που πραγματικά αγαπούν το Ισραήλ», δήλωσε ακόμη ο Αμερικανός πρόεδρος.
Ο Τραμπ υποστήριξε επίσης ότι είναι μια ευκαιρία για τους Παλαιστίνιους να απομακρυνθούν για πάντα από τον δρόμο της βίας. «Σκοπεύω να συμμετάσχω στις προσπάθειες για την ανοικοδόμηση της Γάζας. Θέλω να ευχαριστήσω τους Άραβες και τις μουσουλμανικές χώρες για την υποστήριξή τους στην ασφαλή ανοικοδόμηση της Γάζας». Οι υπεύθυνες χώρες της περιοχής αυτής πρέπει να έχουν φιλικές σχέσεις μεταξύ τους, τόνισε ο Τραμπ. «Μπορείτε να αντισταθείτε στις δυνάμεις του χάους που απειλούν τα συμφέροντά σας. Παρά τη δύσκολη περίοδο που περάσαμε, τέσσερις χώρες παρέμειναν στη Συμφωνία του Αβραάμ. Ελπίζω ότι όλες οι χώρες που επιδίωκαν τη συμφωνία, θα προσχωρήσουν γρήγορα».
Συνεχίζοντας, υποστήριξε - αναφερόμενος ξανά στο Ιράν - ότι η Τεχεράνη θέλει να κάνει συμφωνία. Απευθυνόμενος απευθείας στο Ιράν, ο Τραμπ έστειλε το μήνυμα ότι «είμαστε έτοιμοι όταν είστε και αυτή θα είναι η καλύτερη απόφαση που θα πάρετε».
Διεκόπη για μια στιγμή η ομιλία Τραμπ
Δυο βουλευτές του αραβοϊσραηλινού κόμματος Χαντάς-Ταάλ άρχισαν να φωνάζουν στην αρχή της ιστορικής ομιλίας του Ντόναλντ Τραμπ στην Κνεσέτ. Ο πρόεδρος των ΗΠΑ παρέμεινε ψύχραιμος, και συνέχισε την ομιλία του μετά από μια μικρή παύση. Τα μέλη της ασφάλειας παρενέβησαν άμεσα.
Ο πρόεδρος του κόμματος Αγιαμάν Οντέχ, απομακρύνθηκε από την ολομέλεια της Κνεσέτ, αφού σήκωσε μια πινακίδα που καλούσε τον Τραμπ να «αναγνωρίσει την Παλαιστίνη». Ο αραβοϊσραηλινός βουλευτής είναι ένθερμος υποστηρικτής της παλαιστινιακής κρατικής υπόστασης, την οποία απορρίπτει η κυβέρνηση του Ισραήλ.
Ο βουλευτής του κόμματος, Οφέρ Κασίφ, επιχείρησε επίσης να κρατήσει πινακίδα με ανάλογο μήνυμα και απομακρύνθηκε βίαια.
«Συγγνώμη για αυτό, κύριε πρόεδρε», είπε ο πρόεδρος της Κνεσέτ στον Τραμπ. Ο πρόεδρος των ΗΠΑ απάντησε χαριτολογώντας «αυτό ήταν αποτελεσματικό», προκαλώντας ένα ακόμη κύμα χειροκροτημάτων από τους Ισραηλινούς βουλευτές και συνθήματα «Τραμπ».
Περισσότερα σε λίγο..