29 C
Myconos

Radio web

Météo

29 C
Myconos
32.2 C
Athènes

« Le vent de la Vierge » – Elytis, bonne Assomption!!

« Le vent de la Vierge », ποίημα O. Elytis – «Vent de la Toute-Sainte», poème dElytis. Γιατί η Παναγία λατρεύεται και τιμάται όσο κανείς Άγιος απανταχού της γης……

L'un des plus célèbres, poètes significatifs et prophétiques de notre temps, avec une réputation internationale, prix Nobel, important pour le monde et traduit dans presque toutes les langues, notre plus grand lyrique Odysseus Elytis, l'amour constamment rapporté et retourne à profusion dans toutes les collections de poésie dans le modèle de Marie et de Marie.

Le poème d'Ulysse Elytis, από την ποιητική συλλογή «Προσανατολισμοί», section « Le mandat de l'été », « Le vent de la Vierge » et sa performance en français «Vent de la Sainte-Toute», poème d ‘Elytis

Η εικόνα είναι “l'Assomption”, La Dormition de la Vierge, avant 1567 Eglise de l'Assomption, Syros El Greco

Elytis, « Le vent de la Vierge »

Dans une mer de palme goûté gravier amer

Deux heures du matin Flâner dans le désert en Août

Avez-vous vu le clair de lune marchant avec vous

étape manquante. Ou si son cœur était pas en place

Il était la mémoire de la terre avec la belle femme

Le souhait que lachtarise mes « du sein de la Royal

Pour souffler le vent de la Vierge!

 

Heure de la nuit! Et les larmes de vent du nord inondé

Une fois que le cœur du resserrement des erigise des terres

Nue sous les constellations des arbres silencieux

 

gravier améres à des profondeurs de rêve

Alors que les nuages ​​Ils ont résolu les voiles

Et sans que personne péché « par le péché gravé

Au début, les entrailles du temps. Vous pouvez même voir

Avant la beauté du feu initial de sable

Où vous joué votre serment et où vous aviez un souhait

Ekatofylli ouvert au vent de la Vierge!

(Odysseus Elytis, de la collection de poésie « Orientations », section « Le mandat de l'été »)

 

Vent de la Toute-Sainte

Dans une paume de mer tu as goûté les âcres graviers,
A deux heures du matin, flânant dans le mois d’août désert
Tu as vu la lumière de la lune marcher avec toi,
Marche perdue. Ou, si le cœur n’était pas à sa place,
Il y avait le souvenir de la terre, avec la belle femme,
Le vœu qui a désiré que du sein du basilic
Souffle le vent de la Toute-Sainte.

Heure de la nuit ! Et le vent du nord débordant de larmes
Dès qu’a frissonné le coeur, au raffermissement de la terre,
Nue, sous les constellations des arbres silencieux

Tu as goûté les acres graviers dans les profondeurs du rêve
A l’heure où les nuages ​​ont hissé les voiles,
Et sans aucun mea culpa s’est gravé
Le temps dans ses entrailles primitives. Tu peux encore voir,
Avant le feu premier, la beauté du sable
Où tu jouais ton serment et où tu avais la bénédiction
Aux cent pétales au vent de la Toute-Sainte.

Rédaction mykonosticker.com

Suivez nous

Numériser vers commande

Système de commandes sans contact avec QR Code. Pas de catalogues, informations produit multilingues et directes!

À la mode maintenant

Eastern Mediterranean Tensions: Ελληνογαλλική άσκηση στην αν. Μεσόγειο και στην περιοχή της παράνομης NAVTEX {vidéo}

Ελληνογαλλική ναυτική άσκηση διεξήχθη σήμερα στην θαλάσσια περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου, συμπεριλαμβανομένης της περιοχής την οποία έχει δεσμεύσει με παράνομη NAVTEX η Τουρκία για...

Aegean Islands: La lutte de la région N est longue et ininterrompue. Egée pour la protection sanitaire des îles

Avec des réflexes rapides, de mars à aujourd'hui, dans les conditions particulièrement difficiles créées par la pandémie, κατάφερε να προμηθευτεί και να παραδώσει στο σύνολο...

Prime

Fiscalité et taxes: Ce qui s'applique aux amendes et intérêts pour ceux qui soumettent des déclarations en retard!!

Date limite jusqu'au 28 Août pour produire leurs déclarations de revenus ont environ 1 millions de contribuables, à condition que l'acompte de juillet et .. soit payé..

Stelios Briggos demande l'intervention immédiate des députés des Cyclades pour l'exclusion du Comité central de Mykonos des nouvelles mesures pour le coronavirus

Nous exigeons la mobilisation immédiate des quatre députés des Cyclades, afin d'annuler la décision de fermer les magasins de santé en 12...

Histoires pour vous

Pandémie de Coronavirus – Éducation: Στο τραπέζι πρόταση να ανοίξουν τα σχολεία στα τέλη, όχι στις αρχές Σεπτεμβρίου

Νέα «βόμβα» στην ομαλή λειτουργία της Εκπαίδευσης και στο άνοιγμα των σχολείων από Σεπτέμβριο, φαίνεται να βάζει ο κοροναϊός. Σύμφωνα με αποκλειστικές πληροφορίες του in.gr,...

Pandémie de Coronavirus – EQUAL: Préoccupations concernant l'augmentation des cas!! la 7 points d'alarme pour éviter de rester coincé!!

Appel à l'attention de nos jeunes!! Assumer la responsabilité de leur santé individuelle et de la sécurité de la société, et oui ...

Plus de Mykonos Ticker

East Med Tensions:Τηλεφωνική επικοινωνία Μητσοτάκη-Μέρκελ για τις εξελίξεις στην Ανατολική Μεσόγειο

Τηλεφωνική επικοινωνία με την Γερμανίδα Καγκελάριο, Angela Merkel, είχε ο πρωθυπουργός Κυριάκος Μητσοτάκης. Σύμφωνα με κυβερνητικές πηγές συζήτησαν για τις εξελίξεις στην Ανατολική Μεσόγειο...

Maladie du coronavirus: 204 nouveaux cas d'infection - Le 12 aux portes d'entrée, πέντε νέοι νέοι θάνατοι

2204 Nouveaux cas confirmés de cas de coronavirus, και πέντε νέοι θάνατοι καταγράφηκαν το τελευταίο 24ωρο στην χώρα μας, amener l'ensemble des cas de 6.381 et ...

Pandémie de Coronavirus – Éducation: Στο τραπέζι πρόταση να ανοίξουν τα σχολεία στα τέλη, όχι στις αρχές Σεπτεμβρίου

Νέα «βόμβα» στην ομαλή λειτουργία της Εκπαίδευσης και στο άνοιγμα των σχολείων από Σεπτέμβριο, φαίνεται να βάζει ο κοροναϊός. Σύμφωνα με αποκλειστικές πληροφορίες του in.gr,...
Erreur: Le contenu est protégé !!